“品译经典”是东华大学外语学院师生党支部，以弘扬传统文化经典内涵为出发点，以学院深厚文科背景为优势，以师生党支部共建为手段，创办的创新型党建品牌项目。

从“阅经典，师生共读文学经典作品”；“品经典，挖掘传统文化的精髓”；“译经典，师生共译经典文学作品”；“承经典，展示传统文化魅力”四个维度开展项目内容，通过对传统文化进行研讨、翻译、竞赛、展示，全面调动教师党员、学生党员对传统文化的关注度，提升师生党员参与传统文化学习的热情，鼓励师生支部参与项目策划、执行、推广等全过程，促进师生党员之间的相互学习与合作，开拓教工学生支部共建新路径，真正发挥党员在高校群体中的模范带头作用，实现对中华传统文化的普及和推广。

通过“品译经典”项目的开展，将有效提升外语学院党员群体的先进性，并为非党员群体提供一个学习经典、展示自我、提升能力的平台，最终将打造成为具有校园影响力的品牌项目。目前外语学院师生党支部已经通过开展具有专业性和影响力的讲座、进行“品译经典”优秀作品和作者奖项评选，并着手学院范围内优秀作品汇编工作，使该项目取得了阶段性成果。