“啄木鸟行动”

——记东华大学对闸北区繁华商业街区英文使用情况检查

    

为使本市以良好的语言文字环境迎接奥运会和世博会的召开，上海市语言文字工作委员会在全市范围内开展公共场所英文使用检查整治工作。我校语言文字工作委员会根据市语委部署，承担了闸北区商业街区英文使用情况的检查。

5月31日，校语委组织外语学院英语专业部分师生参加了闸北区繁华商业街区英文使用检查活动。检查内容主要包括对闸北区商业街区——大宁国际商业广场、火车站南广场等商业场所英语的招牌用字、广告用语和宣传用字进行清查，对不规范的英语用语及拼写错误进行纠正与修改。

英文作为一种世界语言，它的正确使用体现一个城市的发展水平和综合实力。英文的错误使用会影响信息的传达，影响市容市貌，而公共场所出现不规范的英文用语也是一种不文明的表现。因此，规范英文的使用很有必要，它为提升上海的形象起到了不容忽视的作用。我们相信在上海市各大高校的师生的共同努力下，必定会为奥运会和世博会创造出一个更文明更良好的语言环境！

 

东华大学语言文字工作委员会

2008年6月10日